Domain Market News · Indian names rising · Words the world knows

Yoga, karma, guru: Indian words the world has already adopted. Is .si their next stage?

177 countries backed the Yoga Day resolution, and about one in six American adults practises yoga. Nobody has to explain these words to a foreign buyer. That is their strength, and it is also why the crowd around them is the biggest.

The counter of Register.si, the official .si registry, showed 482,052 .si names on 7 November (India time). We could not read the counter again on 13 November, so this is the last reading we have.

In earlier instalments of our Indian names series we looked at words the world is still learning: nyaya, arogya, vidya, kisan. This time the story runs the other way. Words such as yoga, karma, guru, mantra, avatar and nirvana left India long ago and settled into everyday speech around the world. In English a guru is an expert in any field, an avatar is your picture on the internet, and everyone knows what karma means. The question is what such words are worth in the domain market.

Yoga: one word that 177 countries backed

According to Wikipedia, on 11 December 2014 India's Permanent Representative to the United Nations introduced a draft resolution in the General Assembly to mark 21 June as the International Day of Yoga. A total of 177 countries co-sponsored it, and it was adopted without a vote. The first Yoga Day was held on 21 June 2015, when 35,985 people, including people from 84 nations, gathered at Rajpath in New Delhi.

Eleven years later the habit has not faded. NewsX reports that the theme of Yoga Day 2026 was 'Yoga for Healthy Ageing', and that more than 600,000 users registered on the Yoga Sangam portal of the Ministry of Ayush. An IANS report of 21 June describes events in Moscow, Berlin, Madrid, Aarhus in Denmark and Budapest; in Berlin alone more than 500 people took part.

In numbers: these words now speak to foreign markets

The National Center for Health Statistics of the US Centers for Disease Control and Prevention reported in June 2024 that 16.9% of American adults had practised yoga in the past 12 months in 2022. The share was 23.3% among women and 10.3% among men. In the world's largest consumer market, roughly one adult in six treats yoga not as a foreign word but as a daily habit.

Dictionaries tell the same story. The Diplomat reported in November 2017 that the quarterly updates of the Oxford English Dictionary that year added dozens of words from Indian languages, including jugaad, dadagiri, bapu and surya-namaskar. Once a word reaches the dictionary, a brand builder does not have to pay to explain it. In the language of domains, that is the most valuable quality of all.

What this means on .si

Indian buyers are not spectators in this market. Hostinger's analysis says its customers registered 34,582 .si names between 23 September and 7 October 2026, with 8,917 from the US and 7,770 from India. By 26 October the count reached 44,380, including 9,610 from India. In the same study only about 3% of names contained explicit AI terms, so buyers are testing words well beyond 'AI'.

Hostinger did not count how many of these words are of Indian origin, so we will not invent a figure. But the logic is simple: words like yoga, karma or mantra catch the eye of both Indian and foreign buyers, because both recognise them. That is their strength. It is also their weakness: a word everyone knows draws the fiercest competition, and such words never become the property of one company.

Words that already won the world: a short list

Practice: yoga, mantra, chakra (wheel, energy centre), asana (posture).

Ideas: karma (action and its result), dharma (duty, right path), nirvana (release), ananda (bliss).

Roles and forms: guru (teacher, expert), avatar (incarnation, online image), pundit (learned person, commentator), jugaad (clever fix).

Test them alone or with a short term such as 'ai', 'lab' or 'hq'. Watch the spelling: karma and karm, dharma and dharm, ananda and anand are all common. English speakers often recognise the spelling that ends in 'a', while Indian buyers know both; that is a possibility, not a promise. We have not checked whether these names are available, and many may already be registered. This is a list of words, not of free domains.

Caution: famous words, famous risks

Trademarks: these words are so popular that companies in many industries around the world use them as brand names or parts of brand names. Being a common word does not make a name safe; using it in the field of a well-known brand can bring disputes. Take legal advice before you use or sell one.

Official names and faith: names close to 'International Day of Yoga', 'Yoga Sangam' or the Ministry of Ayush can suggest an official link, so stay away from them. Words such as dharma, mantra and guru are tied closely to faith, and a careless or misleading use can hurt people.

Renewal maths: a domain asks for money every year. We could not check fresh prices today, so we give no figures; before you buy, look at your registrar's renewal price, not just the first-year price. Holding three or four chosen names is often wiser than holding all twelve words.

Beware of hype: backing from 177 countries and millions of people doing yoga do not mean that any .si name with 'yoga' or 'karma' will sell. We have not yet seen a large public .si sale of these words. Domains are speculative assets; invest only what you can afford to lose.

Sources

This article reflects the writer's information and views, not financial or legal advice. Domains are speculative assets.